In playing cupid to over dozens of couples who’d tested positive, Dr Solomon’s team helped people battle loneliness and find companionship